1 00:01:28,960 --> 00:01:31,080 MUFFLED VOICES 2 00:01:42,280 --> 00:01:45,160 SHE GASPS 3 00:01:45,200 --> 00:01:46,480 SHE EXHALES 4 00:01:56,560 --> 00:02:00,200 I don't know why you've decided that needs doing right now. 5 00:02:00,240 --> 00:02:02,280 It's done. Only took a minute. 6 00:02:02,320 --> 00:02:04,280 SHE SCOFFS 7 00:02:04,320 --> 00:02:06,280 Right, are you all done? Cos we should get going. 8 00:02:07,440 --> 00:02:10,080 There's still half a bowlful there. 9 00:02:10,120 --> 00:02:12,720 You'll be hungry before mid-morning, won't you, darling? 10 00:02:12,760 --> 00:02:14,840 You need a full stomach for your first day. 11 00:02:14,880 --> 00:02:18,120 What we both need is to not be late. 12 00:02:18,160 --> 00:02:21,000 One or two more mouthfuls won't take a minute. 13 00:02:21,040 --> 00:02:23,760 Oh, I'll tell the school that when I'm signing the late slip. 14 00:02:23,800 --> 00:02:26,480 Right. Let's get going. 15 00:02:26,520 --> 00:02:29,360 I'll clean up all this when I get back. Say hi to Liz. 16 00:02:31,200 --> 00:02:32,200 Let's go. 17 00:02:37,800 --> 00:02:39,200 All right. 18 00:02:39,240 --> 00:02:40,400 Get in. 19 00:02:50,400 --> 00:02:52,120 Are we ready? Yeah. 20 00:02:52,160 --> 00:02:55,160 How are we feeling? Excited for your first day? 21 00:02:57,120 --> 00:02:58,400 Even just a little bit? 22 00:03:00,080 --> 00:03:02,680 OK. That's fine. 23 00:03:04,600 --> 00:03:07,520 That's fine. You don't have to be excited. 24 00:03:12,640 --> 00:03:13,760 Hey! Ooh! 25 00:03:13,800 --> 00:03:16,320 GASPS Oh, shit. 26 00:03:17,520 --> 00:03:19,800 GASPS Shit. Sorry. 27 00:03:20,920 --> 00:03:22,120 Oh, shit. 28 00:03:22,160 --> 00:03:24,760 I'm so sorry. I'm so sorry. I didn't see you. 29 00:03:30,760 --> 00:03:31,920 Why don't we make a deal? 30 00:03:31,960 --> 00:03:34,040 We've each gotta talk to two new people today. 31 00:03:34,080 --> 00:03:36,520 We just walk right up to them, big smile, say hello. 32 00:03:36,560 --> 00:03:38,920 Easy-peasy. You wanna practise? 33 00:03:38,960 --> 00:03:40,160 Well, I do. 34 00:03:40,200 --> 00:03:42,320 You know, I forget my name when I'm nervous. 35 00:03:42,360 --> 00:03:44,040 Wait, what is it? Joanna. 36 00:03:44,080 --> 00:03:45,600 Oh, that's it. 37 00:03:45,640 --> 00:03:48,760 Right, new school, new job. We're gonna have a good day. 38 00:03:50,760 --> 00:03:53,400 INDISTINCT CHATTER, BELL RINGS 39 00:03:57,080 --> 00:04:00,120 OK. Are you sure you don't want me to walk you to your classroom? 40 00:04:00,160 --> 00:04:01,400 OK. Right. 41 00:04:01,440 --> 00:04:03,080 In you go, and I'll see you after school. 42 00:04:06,640 --> 00:04:08,720 Nearly forgot. I know. 43 00:04:08,760 --> 00:04:11,400 Right, give that to your teacher. It's very important, OK? 44 00:04:11,440 --> 00:04:13,800 Love you. Bye-bye. Keep it safe. Have a good day. 45 00:04:13,840 --> 00:04:16,560 Excuse me. What are the forms all the kids are carrying? 46 00:04:16,600 --> 00:04:18,560 School photo day. Today? 47 00:04:18,600 --> 00:04:19,640 Yeah. Mm-hm. 48 00:04:19,680 --> 00:04:21,120 Oh, I didn't know. 49 00:04:21,160 --> 00:04:23,040 It was on the school email in the group chat. 50 00:04:23,080 --> 00:04:25,240 I'm not in... How do I get in that? 51 00:04:25,280 --> 00:04:26,960 Sorry. Who are you? 52 00:04:27,000 --> 00:04:28,800 Oh, sorry. Erm, I-I'm Joanna. 53 00:04:28,840 --> 00:04:31,440 I've just moved here from London. Alfie's in Year 1. 54 00:04:31,480 --> 00:04:34,120 Oh, same year as our lot. It's a really great bunch of kids. 55 00:04:34,160 --> 00:04:37,120 Oh, that's good to hear. Yeah, he can be a bit shy. 56 00:04:37,160 --> 00:04:38,560 Actually, I'd love to organise... 57 00:04:38,600 --> 00:04:40,920 Do you know, if you hurry, if you just pop yourself in there, 58 00:04:40,960 --> 00:04:43,280 into the office, they'll give you the correct forms. Ah. 59 00:04:43,320 --> 00:04:44,560 Thank you. OK. 60 00:04:46,480 --> 00:04:49,320 INDISTINCT CHATTER 61 00:04:49,360 --> 00:04:52,720 Alfie's going to be fine. Day one is always the hardest. 62 00:04:52,760 --> 00:04:56,280 Yeah. Thanks. He just had a bit of trouble at his last school, so... 63 00:04:56,320 --> 00:04:57,920 I have a note on his reading and writing. 64 00:04:57,960 --> 00:05:00,160 He's a little bit behind where he should be, but... 65 00:05:00,200 --> 00:05:02,400 Yeah. No, it's not that. I mean, it sort of is. 66 00:05:02,440 --> 00:05:03,920 It's just, he's really quite bright. 67 00:05:03,960 --> 00:05:06,680 He just gets nervous when it comes to talking in front of the class. 68 00:05:06,720 --> 00:05:10,800 He was picked on, well, bullied, actually, at his last school. 69 00:05:10,840 --> 00:05:11,960 I'll keep an eye out. 70 00:05:12,000 --> 00:05:14,320 A fresh start can work wonders sometimes. 71 00:05:14,360 --> 00:05:16,080 Yeah. Thank you. That's what we're hoping. 72 00:05:16,120 --> 00:05:17,440 Gonna need the late form again. 73 00:05:22,040 --> 00:05:24,840 You new? Yeah. Just moved here. 74 00:05:24,880 --> 00:05:27,560 Ah. First day jitters, eh? 75 00:05:27,600 --> 00:05:30,120 I honestly think I'm more nervous than my son is. 76 00:05:30,160 --> 00:05:31,720 He'll be fine. Thanks. 77 00:05:31,760 --> 00:05:32,800 So will you. 78 00:05:34,280 --> 00:05:35,720 OK. I'll go get change. 79 00:05:59,920 --> 00:06:03,000 PHONES RINGING, LOW CHATTER 80 00:06:44,320 --> 00:06:47,240 New girl. You settling in OK? 81 00:06:47,280 --> 00:06:49,560 Yeah, just getting familiar with the local homeowners. 82 00:06:49,600 --> 00:06:52,280 Mm. That cesspool of complaints. 83 00:06:52,320 --> 00:06:54,200 Who's Sally McGowan? Hm? 84 00:06:55,480 --> 00:06:56,800 No idea. 85 00:06:58,360 --> 00:07:01,560 Mind if I throw you in the deep end this morning? 86 00:07:01,600 --> 00:07:03,240 Yeah. 87 00:07:03,280 --> 00:07:06,000 Owner wants this put on the market, ASAP. 88 00:07:06,040 --> 00:07:08,240 She'll meet you there in half-an-hour. 89 00:07:08,280 --> 00:07:09,680 Absolutely. 90 00:07:12,840 --> 00:07:15,760 Hang on. Sally McGowan. 91 00:07:18,480 --> 00:07:21,160 Not the one who butchered that little boy? 92 00:07:53,240 --> 00:07:56,240 So, Liam would like everybody in fancy dress 93 00:07:56,280 --> 00:07:58,000 for his Halloween party. 94 00:07:58,040 --> 00:08:00,480 - Party of the year coming up. - One mocha. 95 00:08:00,520 --> 00:08:03,640 Well, I'll be there in devil horns, obviously. Naturally. 96 00:08:03,680 --> 00:08:06,600 You'd be amazed the amount of likes I get for the Halloween party pics. 97 00:08:06,640 --> 00:08:08,440 Hello again. Oh. 98 00:08:10,480 --> 00:08:12,160 It's Joanna from the school gate. 99 00:08:12,200 --> 00:08:13,840 Oh, yes. Hello. 100 00:08:13,880 --> 00:08:15,680 How'd you get on with the school photos? 101 00:08:15,720 --> 00:08:17,640 Oh, yeah. All sorted. Thanks for that. 102 00:08:17,680 --> 00:08:19,520 Alfie'd have been a mess if he'd been left out. 103 00:08:19,560 --> 00:08:22,920 Can be a bit sensitive. Fatima says you're from London. 104 00:08:22,960 --> 00:08:24,760 Yeah, obviously not originally, 105 00:08:24,800 --> 00:08:26,960 but my mum's been in Flinstead for years. 106 00:08:27,000 --> 00:08:28,920 Mm. We looked at schools in London. 107 00:08:28,960 --> 00:08:32,160 You know, it's either pay a fortune or... knife crime. 108 00:08:32,200 --> 00:08:33,200 Is that why you left? 109 00:08:34,560 --> 00:08:36,000 The crime? 110 00:08:37,520 --> 00:08:38,680 Er, no. 111 00:08:41,600 --> 00:08:43,800 Anyway, Flinstead's not that safe either. 112 00:08:45,920 --> 00:08:47,000 What do you mean? 113 00:08:47,040 --> 00:08:50,080 I heard something about Sally McGowan living here. 114 00:08:50,120 --> 00:08:52,240 Who? I know that name. 115 00:08:52,280 --> 00:08:55,480 Of course you do - probably one of your million followers. 116 00:08:56,680 --> 00:08:58,960 Isn't she one of the mums in the other class? 117 00:09:00,240 --> 00:09:02,600 Sally McGowan. 118 00:09:04,000 --> 00:09:05,320 Oh, my God. 119 00:09:05,360 --> 00:09:08,320 "Evil - born or bred?" 120 00:09:08,360 --> 00:09:10,320 Sally McGowan was only ten years old 121 00:09:10,360 --> 00:09:13,000 when she lured five-year-old Robbie Harris away from his friends 122 00:09:13,040 --> 00:09:16,080 and stabbed him three times in the stomach. 123 00:09:16,120 --> 00:09:17,560 Wasn't that in the '70s? 124 00:09:17,600 --> 00:09:19,800 Oh, yeah. We even heard the news back home. 125 00:09:19,840 --> 00:09:21,800 She's gotta be pretty old by now. 126 00:09:21,840 --> 00:09:23,360 Probably harmless at this point. 127 00:09:23,400 --> 00:09:25,440 Sorry. Who told you she was living in Flinstead? 128 00:09:25,480 --> 00:09:26,480 Oh, it's not certain... 129 00:09:26,520 --> 00:09:28,520 There's no-one called Sally McGowan living here. 130 00:09:28,560 --> 00:09:30,480 No, of course not. That's what they do. 131 00:09:30,520 --> 00:09:32,040 When the really bad ones are released, 132 00:09:32,080 --> 00:09:33,640 they give them this whole new identity, 133 00:09:33,680 --> 00:09:36,440 put them up in some small town with the neighbours none the wiser. 134 00:09:36,480 --> 00:09:38,160 You should ask Mark. 135 00:09:38,200 --> 00:09:40,520 Local police would be the last to know. 136 00:09:40,560 --> 00:09:42,840 That's the whole point. No-one knows. Mm. 137 00:09:43,880 --> 00:09:44,960 I'm Fatima, by the way. 138 00:09:45,000 --> 00:09:47,400 Ketifa's mum. Ah! 139 00:09:47,440 --> 00:09:51,400 Oh, Debbie. My Liam's in Year 1 as well. 140 00:09:51,440 --> 00:09:53,240 I'm Anita. Hi. 141 00:09:53,280 --> 00:09:55,040 Oh, it's so nice to meet you all. 142 00:09:55,080 --> 00:09:57,600 We can't just have a child killer running around on the loose. 143 00:09:57,640 --> 00:10:01,880 Somebody has to do something. Wasn't there a documentary about it? 144 00:10:01,920 --> 00:10:04,640 Do you know, I think we need to post about it, 145 00:10:04,680 --> 00:10:06,480 really make sure everyone's on the lookout. 146 00:10:06,520 --> 00:10:09,720 I-I'm not even sure that it's... Sit. Have a coffee with us. 147 00:10:09,760 --> 00:10:11,400 Oh, erm... 148 00:10:11,440 --> 00:10:13,120 Ah, bugger, I'm running late. 149 00:10:13,160 --> 00:10:15,240 Next time. Yeah, course. 150 00:10:15,280 --> 00:10:16,880 OK. Bye. Sounds good. 151 00:10:18,680 --> 00:10:20,920 INDISTINCT CHATTER 152 00:11:43,760 --> 00:11:45,000 Hello. 153 00:11:46,440 --> 00:11:48,600 RECORDED SPEECH PLAYS FROM ANOTHER ROOM 154 00:11:59,680 --> 00:12:02,280 Hello. It's Joanna from Pegton's. 155 00:12:12,280 --> 00:12:13,280 Hello. 156 00:12:16,920 --> 00:12:18,960 'Robbie had been at school until 3pm 157 00:12:19,000 --> 00:12:20,920 'before heading out to play with friends 158 00:12:20,960 --> 00:12:24,800 'down at the scruffy playground less than 100 yards from his home. 159 00:12:26,400 --> 00:12:29,200 'Kids of all ages would regularly hang out there, 160 00:12:29,240 --> 00:12:32,600 'which is why none of the children the police spoke to thought anything 161 00:12:32,640 --> 00:12:35,480 'of seeing ten-year-old Sally McGowan whispering 162 00:12:35,520 --> 00:12:37,040 'in little Robbie's ear. 163 00:12:38,680 --> 00:12:42,760 'The words she used to lure him away will never be known. 164 00:12:42,800 --> 00:12:47,360 'But CCTV footage records the route she took him on, 165 00:12:47,400 --> 00:12:49,560 'leading him by the hand along Cobden Road 166 00:12:49,600 --> 00:12:51,560 'and down Duckworth Street. 167 00:12:51,600 --> 00:12:55,320 'The footage grimly capturing the final moments 168 00:12:55,360 --> 00:12:58,200 'of five-year-old Robbie Harris's young life.' 169 00:13:10,200 --> 00:13:13,400 'Less than 40 minutes after this footage of Sally...' 170 00:13:13,440 --> 00:13:14,720 Excuse me? 171 00:13:16,080 --> 00:13:17,480 What are you doing in my house? 172 00:13:18,520 --> 00:13:21,200 Oh, sorry. The door was open. I'm Joanna. 173 00:13:21,240 --> 00:13:22,560 I met you at the school. 174 00:13:22,600 --> 00:13:24,760 I've just started working at Pegton's. 175 00:13:26,120 --> 00:13:27,960 Stephen said you were looking to sell. 176 00:13:29,000 --> 00:13:31,640 It's a beautiful house. Are you downsizing? 177 00:13:31,680 --> 00:13:34,640 Helping my daughter with her house down payment. 178 00:13:34,680 --> 00:13:36,920 Oh, so, was that your granddaughter this morning, then? 179 00:13:36,960 --> 00:13:39,640 No, no, they live miles away. New Zealand, of all places. 180 00:13:39,680 --> 00:13:42,280 No, that's Hayley - I look after her when her mum's working. 181 00:13:43,560 --> 00:13:45,440 That wasn't you, was it? 182 00:13:45,480 --> 00:13:47,960 Posting about Sally McGowan on the homeowners' forum. 183 00:13:48,000 --> 00:13:50,200 I saw the film on your computer. What? 184 00:13:52,480 --> 00:13:54,280 Don't know what you're talking about. 185 00:13:54,320 --> 00:13:56,440 That was just something Debbie posted. 186 00:13:56,480 --> 00:13:58,280 Right, I'd better show you around. 187 00:14:11,160 --> 00:14:13,920 'Not the one who butchered that little boy?' 188 00:14:13,960 --> 00:14:15,200 "Evil - born or bred?" 189 00:14:15,240 --> 00:14:17,400 'Who told you she was living in Flinstead? 190 00:14:17,440 --> 00:14:19,040 'Sally McGowan was just ten years old... 191 00:14:19,080 --> 00:14:20,640 'She's going to be middle-aged by now. 192 00:14:20,680 --> 00:14:21,840 'Stabbed him three times... 193 00:14:21,880 --> 00:14:23,480 'When the really bad ones are released, 194 00:14:23,520 --> 00:14:25,120 'they give them a whole new identity...' 195 00:14:25,160 --> 00:14:28,720 How'd it go with Mrs Anderson? Yeah, all good. Thanks. 196 00:14:28,760 --> 00:14:31,200 It should be an easy sell in this market, 197 00:14:31,240 --> 00:14:33,800 so full steam ahead. 198 00:14:33,840 --> 00:14:36,360 Stephen, how long's Kay lived in Flinstead? 199 00:14:36,400 --> 00:14:39,000 Mm... 30 years, give or take. 200 00:14:39,040 --> 00:14:42,160 Never thought she'd wanna leave, to be honest. Why? 201 00:14:42,200 --> 00:14:45,320 Oh, no reason. It's just the Sally McGowan thing. 202 00:14:47,000 --> 00:14:49,400 You haven't told anyone about that, have you? 203 00:14:52,120 --> 00:14:54,000 Er, not really. 204 00:14:54,040 --> 00:14:57,480 I mean, it was online, so I guess anyone could've seen it. 205 00:14:57,520 --> 00:14:59,760 Who knows if it's even true? 206 00:15:01,160 --> 00:15:02,640 It doesn't have to be. 207 00:15:02,680 --> 00:15:04,120 Something like this spreads, 208 00:15:04,160 --> 00:15:06,040 it could sink house prices around here. 209 00:16:27,680 --> 00:16:29,520 Oh, hi. 210 00:16:29,560 --> 00:16:31,280 Hi. Can I help you? 211 00:16:31,320 --> 00:16:34,040 Oh, no, just looking. It's lovely. 212 00:16:45,080 --> 00:16:46,160 I think we're neighbours. 213 00:16:46,200 --> 00:16:48,800 I moved in at the weekend with Alfie, my six-year-old. 214 00:16:48,840 --> 00:16:51,000 It was me that almost ran you over this morning. 215 00:16:51,040 --> 00:16:52,960 Sorry. Ah. 216 00:16:58,120 --> 00:17:00,760 I think it's great you bike everywhere in Flinstead. 217 00:17:00,800 --> 00:17:03,440 I think we should all be biking everywhere, all the time. 218 00:17:03,480 --> 00:17:04,960 Ban cars, I say. 219 00:17:10,600 --> 00:17:11,800 Do you want that? 220 00:17:15,320 --> 00:17:17,120 Yep. Thanks. 221 00:17:20,840 --> 00:17:23,680 You'll want your spare keys, I imagine. 222 00:17:23,720 --> 00:17:26,080 The woman who lived there before you left them with me, 223 00:17:26,120 --> 00:17:28,400 so you should have them. 224 00:17:35,120 --> 00:17:37,280 Is that just for one c...? Yeah. 225 00:17:37,320 --> 00:17:39,840 It's handmade. I made it. 226 00:17:39,880 --> 00:17:43,400 Oh, right. Yeah. It's lovely. 227 00:17:43,440 --> 00:17:44,680 It's brilliant. 228 00:17:46,640 --> 00:17:47,760 Thanks. 229 00:18:12,600 --> 00:18:15,120 Oh, she's coming over. Speak of the devil. 230 00:18:15,160 --> 00:18:18,080 Hello. Hiya. Just talking about your rumour. 231 00:18:18,120 --> 00:18:19,840 My what, sorry? 232 00:18:19,880 --> 00:18:22,120 Sally McGowan - who she could be. 233 00:18:22,160 --> 00:18:24,200 Oh, it's not really my... 234 00:18:24,240 --> 00:18:26,760 My sister-in-law. Definitely. THEY LAUGH 235 00:18:26,800 --> 00:18:29,680 She would have to be late '60s, early '70s by now. 236 00:18:29,720 --> 00:18:31,240 My sister-in-law is still a cow. 237 00:18:31,280 --> 00:18:33,040 So, she'd have to be really old, 238 00:18:33,080 --> 00:18:35,000 not born in Flinstead, no family here, 239 00:18:35,040 --> 00:18:36,520 doesn't like talking about her past. 240 00:18:36,560 --> 00:18:38,960 Who fits that bill? Come on, Mark must know something. 241 00:18:39,000 --> 00:18:40,960 Oh, by the way, he's the local police sergeant. 242 00:18:41,000 --> 00:18:42,880 He fancies Fatima. No, he doesn't. 243 00:18:42,920 --> 00:18:44,240 He 100% does. 244 00:18:44,280 --> 00:18:46,520 Honestly, I don't know why you don't just make a go of it. 245 00:18:46,560 --> 00:18:48,640 I'm sure it's someone completely off the radar. 246 00:18:48,680 --> 00:18:50,760 There's a dozen women it could be. 247 00:18:50,800 --> 00:18:52,960 We could make a list of suspects. That is a great idea. 248 00:18:53,000 --> 00:18:55,520 We can do it tonight at book club. 249 00:18:55,560 --> 00:18:56,600 You should come. 250 00:18:56,640 --> 00:18:58,600 I'd love to, but I won't have time to read the book. 251 00:18:58,640 --> 00:19:00,760 Oh, don't worry. It's mostly drinking and gossip. 252 00:19:00,800 --> 00:19:03,040 And now unmasking a killer. 253 00:19:03,080 --> 00:19:04,880 Personally, I wanna talk about the book. 254 00:19:04,920 --> 00:19:06,760 My place at seven? Mm-hm. 255 00:19:06,800 --> 00:19:09,680 We take it in turns hosting. I'll put you on the roster. 256 00:19:09,720 --> 00:19:11,680 Oh, right. Great. Yeah. Thanks. 257 00:19:12,840 --> 00:19:15,080 Sonia Martins - that's my bet. 258 00:19:15,120 --> 00:19:17,360 She has that shop. What is it? Stones and Crones. 259 00:19:17,400 --> 00:19:18,720 Oh, I was just in there. 260 00:19:18,760 --> 00:19:21,200 Oh, do you remember when I returned the pack of tarot cards? 261 00:19:21,240 --> 00:19:24,000 Oh... THEY LAUGH 262 00:19:24,040 --> 00:19:26,280 Debbie went through this really brief mystical phase. 263 00:19:26,320 --> 00:19:30,920 Well, you know, I needed something to get me through the woes of life. 264 00:19:30,960 --> 00:19:33,480 And it turns out that was wine. Yes. Thanks. 265 00:19:33,520 --> 00:19:35,320 We tried to invite her to book club, didn't we, 266 00:19:35,360 --> 00:19:37,400 but refused, she didn't want to come, did she? 267 00:19:37,440 --> 00:19:39,440 Oh, hardly makes her a child killer. 268 00:19:39,480 --> 00:19:40,800 Anyway, she's not the type. 269 00:19:40,840 --> 00:19:42,920 She's not gonna be the type, is she? That's the point. 270 00:19:42,960 --> 00:19:44,520 We have no idea what we're looking for. 271 00:19:44,560 --> 00:19:47,640 The initials are the same, though - Sally McGowan, Sonia Martins. 272 00:19:47,680 --> 00:19:49,880 It's a bit obvious. Mm. 273 00:19:49,920 --> 00:19:51,560 Sonia's my neighbour. 274 00:19:53,800 --> 00:19:56,320 Really? I wouldn't worry about it. 275 00:19:56,360 --> 00:19:58,680 Better you than me, that's all I say. 276 00:20:00,520 --> 00:20:02,320 CHILDREN SHOUT AND PLAY 277 00:20:07,560 --> 00:20:10,520 How was your day, munchkin? Were you in the class photo? 278 00:20:12,480 --> 00:20:14,760 Well, what else did you do? Stuff. 279 00:20:14,800 --> 00:20:18,080 Oh, yeah, I did stuff when I was in primary school. 280 00:20:18,120 --> 00:20:20,960 Then we moved onto things. Things were the best. 281 00:20:24,720 --> 00:20:28,200 Why don't you tell Liz about your first day at school? 282 00:20:28,240 --> 00:20:32,560 And did you make any friends today? I met a boy called Liam. 283 00:20:32,600 --> 00:20:33,800 He's having a party. 284 00:20:33,840 --> 00:20:36,640 SHE GASPS A party? 285 00:20:36,680 --> 00:20:37,960 That's exciting. 286 00:20:38,000 --> 00:20:42,400 I'm not invited. Hmm. Bullet dodged, I'd say. 287 00:20:42,440 --> 00:20:45,040 Well, it's only your first day. 288 00:20:45,080 --> 00:20:49,920 I'm not the artist in the family, but I think this one's not bad. 289 00:20:51,640 --> 00:20:53,520 Mm. Best effort to date. 290 00:20:53,560 --> 00:20:55,720 Kill me with faint praise, why don't you? 291 00:20:57,360 --> 00:21:00,120 Why don't you go and see if there's anything exciting happening 292 00:21:00,160 --> 00:21:01,560 at the bird feeder? 293 00:21:01,600 --> 00:21:04,120 There's a starling who likes to visit. 294 00:21:04,160 --> 00:21:05,520 OK. 295 00:21:06,480 --> 00:21:09,760 Small compensation for the lack of party invitations. 296 00:21:10,800 --> 00:21:12,160 SHE SIGHS 297 00:21:14,200 --> 00:21:16,200 Give it time. He'll make friends. 298 00:21:16,240 --> 00:21:20,160 I hope so. It's just uprooting him so suddenly. 299 00:21:20,200 --> 00:21:22,880 I still don't understand why he couldn't wait until the new term. 300 00:21:24,080 --> 00:21:27,760 I didn't know you and Michael had split up. 301 00:21:27,800 --> 00:21:29,040 Oh, we haven't... 302 00:21:29,080 --> 00:21:31,480 We just haven't really had chance to discuss it yet. 303 00:21:31,520 --> 00:21:33,600 He's still away for another few weeks. 304 00:21:33,640 --> 00:21:36,480 Anyway, you were a solitary child, as was I. 305 00:21:36,520 --> 00:21:39,440 Runs in the family. I wasn't solitary. 306 00:21:39,480 --> 00:21:40,800 Anyway, I had Lucy. 307 00:21:40,840 --> 00:21:43,000 Well, that hardly counts. Who's Lucy? 308 00:21:43,040 --> 00:21:46,200 Lucy Lion, her imaginary friend. 309 00:21:46,240 --> 00:21:49,000 But you grew out of it, and now look at you. 310 00:21:49,040 --> 00:21:52,280 Hmm. Practically had to sell my soul to get into the book club, Mum. 311 00:21:52,320 --> 00:21:54,680 Ooh, sounds interesting, a book club. 312 00:21:54,720 --> 00:21:58,000 What are you reading? Completely forgot to ask. 313 00:21:58,040 --> 00:21:59,840 That Sally McGowan thing took over. 314 00:21:59,880 --> 00:22:01,280 What Sally McGowan thing? 315 00:22:01,320 --> 00:22:03,840 She killed a little boy when she was a child. 316 00:22:03,880 --> 00:22:05,800 Now, apparently, she's living in Flinstead. 317 00:22:05,840 --> 00:22:07,440 "Apparently"? Who says? 318 00:22:09,120 --> 00:22:12,600 Well, everyone's saying it. No-one knows who she is, obviously. 319 00:22:12,640 --> 00:22:15,280 Sounds like a load of fuss over nothing. 320 00:22:45,800 --> 00:22:48,040 PHONE VIBRATES 321 00:22:53,760 --> 00:22:55,160 BANGING 322 00:23:00,280 --> 00:23:03,400 Agh! INDISTINCT SHOUTING 323 00:23:15,320 --> 00:23:18,200 Hi, Sonia. Is everything OK? 324 00:23:18,240 --> 00:23:19,520 Why wouldn't it be? 325 00:23:19,560 --> 00:23:21,600 Oh, I just heard noises. 326 00:23:26,200 --> 00:23:30,000 I'm rearranging some furniture. Oh. 327 00:23:31,600 --> 00:23:33,960 Oh, actually, I was wondering about my keys. 328 00:23:35,800 --> 00:23:37,160 Better come in. 329 00:24:00,080 --> 00:24:03,040 Have you lived here long... in Flinstead? 330 00:24:04,600 --> 00:24:08,200 It takes 20 years in this town for them to call you a local. 331 00:24:08,240 --> 00:24:13,800 So, by that measure, I'm still new. 332 00:24:13,840 --> 00:24:14,920 Wait here. 333 00:24:43,680 --> 00:24:48,000 Oh, thank you. That's great. Oh, it's an interesting tattoo. 334 00:24:50,680 --> 00:24:54,640 I was young and stupid. Does it mean anything? 335 00:24:56,040 --> 00:24:57,080 It's a symbol. 336 00:24:59,280 --> 00:25:00,360 Fertility. 337 00:25:01,720 --> 00:25:03,120 Oh. Have you got kids? 338 00:25:05,160 --> 00:25:06,640 Got to get on. 339 00:25:08,880 --> 00:25:10,240 See yourself out. 340 00:25:28,960 --> 00:25:31,440 BUSY CHATTER 341 00:25:39,520 --> 00:25:41,920 Stephen, are you in the book club? 342 00:25:41,960 --> 00:25:44,200 God, no. Ladies only. 343 00:25:44,240 --> 00:25:47,680 No, I live here. Debbie's husband. Oh. 344 00:25:47,720 --> 00:25:49,680 Oh, I didn't realise. Come on in. 345 00:25:49,720 --> 00:25:50,920 Thank you. Yeah. 346 00:25:50,960 --> 00:25:53,080 They're just in the living room. Wow. 347 00:25:53,120 --> 00:25:56,200 I'm under strict instructions to entertain the kids 348 00:25:56,240 --> 00:25:58,320 and make myself scarce, so... 349 00:25:58,360 --> 00:26:01,120 Thanks. KIDS SCREAMING 350 00:26:01,160 --> 00:26:04,320 Liam, better be sharing your toys, mister. 351 00:26:05,480 --> 00:26:07,680 Hi. Oh, hi, Joanna. You made it. 352 00:26:07,720 --> 00:26:10,400 Er, do you know everyone? Erm... 353 00:26:10,440 --> 00:26:11,920 She doesn't know me. 354 00:26:11,960 --> 00:26:13,760 Joanna isn't one of your inmates, Rach. 355 00:26:13,800 --> 00:26:15,200 You haven't got to intimidate her. 356 00:26:15,240 --> 00:26:16,880 Rachel is a real-life prison guard, 357 00:26:16,920 --> 00:26:19,360 and the attitude comes with the job, apparently. 358 00:26:19,400 --> 00:26:20,640 I can hear you, you know. 359 00:26:20,680 --> 00:26:22,520 We love you just the way you are. 360 00:26:22,560 --> 00:26:24,720 Grumpy on the outside, grumpy on the inside. 361 00:26:26,840 --> 00:26:28,680 Anyway, my little one is Hayley, 362 00:26:28,720 --> 00:26:31,760 but Kay takes her to school most days. 363 00:26:31,800 --> 00:26:33,560 Well, you've got enough on your plate. 364 00:26:33,600 --> 00:26:35,720 And my grandkids are in Australia. 365 00:26:35,760 --> 00:26:37,280 Oh, I thought you said New Zealand. 366 00:26:37,320 --> 00:26:39,000 Did I? 367 00:26:39,040 --> 00:26:41,240 Oh, yeah, well... They've just moved. 368 00:26:41,280 --> 00:26:43,720 I keep forgetting. THEY LAUGH 369 00:26:43,760 --> 00:26:46,040 That must be hard, to be so far away. 370 00:26:46,080 --> 00:26:47,920 Well, it is. Yes, I really miss them. 371 00:26:47,960 --> 00:26:49,720 And I'm just terrified of flying. 372 00:26:49,760 --> 00:26:53,040 Oh, well, you know Hayley thinks of you as her second grandma. 373 00:26:53,080 --> 00:26:54,280 Aw! 374 00:26:55,880 --> 00:26:57,840 Oh, hello. Hi. Hi. 375 00:26:57,880 --> 00:27:01,080 Erm, oh. Did Stephen not take your coat? 376 00:27:01,120 --> 00:27:03,520 Er, no. Oh, would you hold this for me? 377 00:27:03,560 --> 00:27:04,560 Sorry. Thank you. 378 00:27:04,600 --> 00:27:07,120 Come on, let's pop you in here, show you where the coats are kept. 379 00:27:07,160 --> 00:27:09,000 Just through here. 380 00:27:09,040 --> 00:27:11,120 There we go. Thanks. 381 00:27:11,160 --> 00:27:13,280 It's like another massive room. Come here. 382 00:27:13,320 --> 00:27:14,960 Oh, yeah. Thanks. 383 00:27:17,640 --> 00:27:21,320 Lovely. I hear Liam's having a party soon. 384 00:27:23,320 --> 00:27:26,440 Yeah. Next week. Oh, you're calm. 385 00:27:26,480 --> 00:27:28,680 I'm always rushed off my feet a few days before. 386 00:27:28,720 --> 00:27:29,920 Really? Mm. 387 00:27:29,960 --> 00:27:31,560 I quite like having a big old row 388 00:27:31,600 --> 00:27:33,800 with party planners and cake decorators. 389 00:27:33,840 --> 00:27:35,240 Come on. 390 00:27:41,720 --> 00:27:45,120 The going theory is, is that you came to Flinstead 391 00:27:45,160 --> 00:27:46,720 to escape a bad relationship. 392 00:27:46,760 --> 00:27:48,560 Romance gone wrong. 393 00:27:48,600 --> 00:27:50,240 Oh, erm... 394 00:27:50,280 --> 00:27:52,440 Not exactly. No? 395 00:27:52,480 --> 00:27:55,840 If I lived in London, you couldn't crowbar me out of the place. 396 00:27:55,880 --> 00:27:57,880 So, is Alfie's dad joining you, then, or...? 397 00:28:00,080 --> 00:28:02,280 Erm, I'm not... I'm not sure. 398 00:28:02,320 --> 00:28:04,400 It's... Single mothers doing it for themselves. 399 00:28:04,440 --> 00:28:06,680 Cheers. THEY CHUCKLE 400 00:28:06,720 --> 00:28:08,080 Speaking of which, 401 00:28:08,120 --> 00:28:12,280 I was doing a deep dive earlier online on Sally McGowan. 402 00:28:12,320 --> 00:28:13,760 It can't be Sonia Martins. 403 00:28:13,800 --> 00:28:15,720 She hasn't got that birthmark on her face. 404 00:28:15,760 --> 00:28:17,720 Oh, no, the first thing they'd do is laser that off 405 00:28:17,760 --> 00:28:19,200 so people wouldn't recognise her. 406 00:28:19,240 --> 00:28:21,160 You shouldn't believe what people post online. 407 00:28:21,200 --> 00:28:23,520 She could be anywhere. That's the whole point. 408 00:28:23,560 --> 00:28:25,320 We've got a right to know IF she's still here. 409 00:28:25,360 --> 00:28:29,040 Have you spoken to Sonia today? Only briefly. 410 00:28:29,080 --> 00:28:32,200 And did you ask her? What, if she's Sally McGowan? 411 00:28:32,240 --> 00:28:33,800 THEY LAUGH 412 00:28:33,840 --> 00:28:37,080 No, I didn't. We need more information. 413 00:28:37,120 --> 00:28:40,320 Something that, you know, actually proves that it's her. 414 00:28:40,360 --> 00:28:42,000 Something that we can identify her with. 415 00:28:44,360 --> 00:28:48,000 She's got a tattoo... on her hand, like there. 416 00:28:48,040 --> 00:28:49,040 It's, erm... 417 00:28:50,160 --> 00:28:52,920 It's like five dots, like... 418 00:28:55,440 --> 00:28:58,080 She said it was for fertility. Like that. 419 00:28:58,120 --> 00:29:00,000 Sonia hasn't got kids. 420 00:29:00,040 --> 00:29:02,720 Oh, no, that... that is a prison tattoo. 421 00:29:02,760 --> 00:29:05,200 Inmates get them. It symbolises being inside. 422 00:29:05,240 --> 00:29:08,280 You've got, like, the four dots for the walls, 423 00:29:08,320 --> 00:29:10,360 and the one in the middle's for the prisoner. 424 00:29:10,400 --> 00:29:13,560 What, so she's really dangerous, then, we need to warn people. 425 00:29:13,600 --> 00:29:15,400 Debbie, it was years ago. 426 00:29:15,440 --> 00:29:17,360 She obviously hasn't broken the law since. 427 00:29:17,400 --> 00:29:19,840 That we know of. One murder's bad enough, isn't it? 428 00:29:19,880 --> 00:29:20,920 I'm not taking that risk. 429 00:29:20,960 --> 00:29:22,600 This is our kids we're talking about. 430 00:29:22,640 --> 00:29:25,800 INDISTINCT MUTTERS AND WHISPERS 431 00:29:30,920 --> 00:29:33,720 Anyway, refill, then we'll get started on the book. 432 00:29:33,760 --> 00:29:34,840 Yeah. 433 00:29:34,880 --> 00:29:37,880 Ooh, I know which one we should do next. 434 00:29:37,920 --> 00:29:41,800 The Girl Who Killed: The Real Story Of Sally McGowan. 435 00:29:41,840 --> 00:29:43,040 Don't think I could bare it. 436 00:29:53,280 --> 00:29:55,520 You don't have to do that. Oh, it's no bother. 437 00:29:57,000 --> 00:29:58,200 Good night? 438 00:29:58,240 --> 00:30:00,680 Yeah, my first ever book club. I think I did all right. 439 00:30:00,720 --> 00:30:02,880 As long as you're not too hungover at work tomorrow. 440 00:30:02,920 --> 00:30:04,560 Me? Never. 441 00:30:04,600 --> 00:30:07,680 A woman that can handle her drink. Love that. 442 00:30:07,720 --> 00:30:09,960 Er, Stephen, about Liam's party... 443 00:30:10,000 --> 00:30:13,640 Oh, it's Debbie's domain. I'm strictly support staff. 444 00:30:13,680 --> 00:30:16,160 It's just that my little boy, Alfie, he's had such a rough time, 445 00:30:16,200 --> 00:30:20,640 and I know he'd really love... Well, I'm here if you need anything. 446 00:30:23,000 --> 00:30:25,160 Thank you. Yeah, I appreciate that. 447 00:30:25,200 --> 00:30:28,160 You're really special, Joanna. 448 00:30:32,480 --> 00:30:33,840 Hope you know that. 449 00:31:06,560 --> 00:31:08,520 Hiya. Hi. 450 00:31:08,560 --> 00:31:10,680 Oh. Oh, did Liz not stay? 451 00:31:10,720 --> 00:31:13,480 Mm-mm. She had to get back to work. 452 00:31:13,520 --> 00:31:15,560 Her exhibition's not far off, 453 00:31:15,600 --> 00:31:18,720 and besides, she loathes reality television, 454 00:31:18,760 --> 00:31:20,760 and I'm addicted. 455 00:31:20,800 --> 00:31:22,920 I'm surprised you two have lasted as long as you have. 456 00:31:22,960 --> 00:31:24,360 And why is that? 457 00:31:24,400 --> 00:31:29,120 You're so different, that's all. Do you not approve? 458 00:31:29,160 --> 00:31:32,440 I'm joking. Course. I'm happy for you. 459 00:31:36,320 --> 00:31:38,200 I am sorry about you and Michael. 460 00:31:42,160 --> 00:31:43,840 I thought you'd be throwing me a parade. 461 00:31:45,040 --> 00:31:48,040 I just wish you'd tell me what was going on. 462 00:31:48,080 --> 00:31:49,560 Mm... 463 00:31:49,600 --> 00:31:52,640 I know Alfie's been bullied, but... 464 00:31:52,680 --> 00:31:54,640 are you sure there was nothing else? 465 00:31:54,680 --> 00:31:55,720 Oh, is that not enough? 466 00:31:57,000 --> 00:31:58,440 But it was so sudden. 467 00:32:01,800 --> 00:32:03,160 I mean, I'm happy you're here. 468 00:32:03,200 --> 00:32:05,480 Well, let's just leave it at that, then. 469 00:32:06,560 --> 00:32:07,600 SHE SIGHS 470 00:32:11,560 --> 00:32:13,000 What are you looking at? 471 00:32:14,240 --> 00:32:16,800 People think it could be Sonia. What could be Sonia? 472 00:32:16,840 --> 00:32:18,840 That she could be Sally McGowan. 473 00:32:18,880 --> 00:32:19,960 Oh! 474 00:32:21,000 --> 00:32:23,080 For goodness' sake. 475 00:32:23,120 --> 00:32:25,160 You and your imagination. 476 00:32:26,960 --> 00:32:29,800 I told you not to get involved with those women. 477 00:32:29,840 --> 00:32:32,080 Putting silly ideas in your head. 478 00:32:32,120 --> 00:32:34,040 Sonia's harmless. 479 00:32:34,080 --> 00:32:36,720 Could you just stop all this nonsense, please? 480 00:32:36,760 --> 00:32:37,760 All right, all right. 481 00:32:37,800 --> 00:32:41,040 And stirring up trouble's hardly gonna help Alfie fit in, now, is it? 482 00:32:41,080 --> 00:32:43,360 Thank you for tonight, Mum. I'm gonna go and check on him. 483 00:33:41,480 --> 00:33:43,080 'It can't be Sonia Martins. 484 00:33:43,120 --> 00:33:45,120 'She hasn't got that birthmark on her face.' 485 00:33:45,160 --> 00:33:47,920 'You shouldn't believe what people post online. 486 00:33:47,960 --> 00:33:49,800 'She could be anywhere.' 487 00:33:49,840 --> 00:33:51,240 'That's the whole point. 488 00:33:51,280 --> 00:33:53,880 'We've got a right to know IF she's still here.' 489 00:33:55,480 --> 00:33:58,520 CLATTERING, DOG BARKING 490 00:34:01,480 --> 00:34:02,600 CLATTERING 491 00:34:48,160 --> 00:34:49,560 TWIG SNAPS 492 00:35:30,680 --> 00:35:31,720 BANGING, SCREAMS 493 00:35:42,320 --> 00:35:44,400 SHE BREATHES SHAKILY 494 00:35:53,440 --> 00:35:55,200 SHE SIGHS 495 00:35:58,360 --> 00:35:59,840 What the fuck, Michael? 496 00:35:59,880 --> 00:36:01,920 You can't just turn up. You scared me half to death. 497 00:36:01,960 --> 00:36:03,320 I thought you were... 498 00:36:03,360 --> 00:36:05,560 Don't you DARE come at me. 499 00:36:05,600 --> 00:36:07,640 You take off and just disappear? 500 00:36:07,680 --> 00:36:09,520 I told you what would happen. 501 00:36:09,560 --> 00:36:11,880 He's my son, too. I'm doing it for him. 502 00:36:11,920 --> 00:36:14,640 No, you're using him to punish me. Keep your voice down. He's asleep. 503 00:36:21,600 --> 00:36:24,080 I thought you were away on the rigs for another couple of weeks. 504 00:36:24,120 --> 00:36:27,280 Yeah, well, I came back a bit early. Well, you shouldn't have. 505 00:36:27,320 --> 00:36:29,560 You can't just make these decisions without me, Jo. 506 00:36:29,600 --> 00:36:31,800 That's my boy, too. You're never there. 507 00:36:31,840 --> 00:36:34,040 I'm at work. What do you expect me to do? 508 00:36:34,080 --> 00:36:36,280 Yes, you're away for months on end, 509 00:36:36,320 --> 00:36:38,480 and you promised me you'd stop when he was born. 510 00:36:38,520 --> 00:36:41,720 It's me and Alfie on our own most of the time. 511 00:36:41,760 --> 00:36:43,400 And this is where I want us to be. 512 00:36:46,640 --> 00:36:49,080 I wanna see him. He's asleep. 513 00:36:49,120 --> 00:36:50,440 All right, well, then, tomorrow. 514 00:36:50,480 --> 00:36:52,760 He's got school. After school. 515 00:36:56,840 --> 00:36:58,160 I'm here now. 516 00:37:24,120 --> 00:37:25,280 Oh, thanks. 517 00:37:39,120 --> 00:37:40,320 What's happened? 518 00:37:40,360 --> 00:37:42,800 Debbie's got people pretty riled up, I think. 519 00:37:48,200 --> 00:37:49,520 Is it really her? 520 00:37:49,560 --> 00:37:52,520 Everyone seems to think so, I guess. 521 00:37:53,720 --> 00:37:54,920 Oh, here we go. 522 00:38:14,840 --> 00:38:16,280 Are you proud of yourselves? 523 00:38:17,840 --> 00:38:21,680 You're busybodies and vultures. 524 00:38:21,720 --> 00:38:23,800 You're the monsters, the lot of you. 525 00:38:25,280 --> 00:38:26,920 Sonia, what's going on? 526 00:38:28,920 --> 00:38:31,800 It was you, wasn't it? Spreading stories about me? 527 00:38:31,840 --> 00:38:32,960 No. 528 00:38:33,000 --> 00:38:36,480 Got what you wanted? Bit of drama? 529 00:38:36,520 --> 00:38:39,040 Something to get excited about? 530 00:38:39,080 --> 00:38:44,800 Sonia, I didn't... You have no idea what you've done. 531 00:38:47,240 --> 00:38:49,840 Just take it easy, Sonia. No idea. 532 00:38:51,200 --> 00:38:53,680 Come on, Sonia. I'll help you clear up. 533 00:39:09,080 --> 00:39:11,240 Well, how was your day? 534 00:39:11,280 --> 00:39:13,920 Everyone's going to Liam's party except me. 535 00:39:15,200 --> 00:39:16,800 Well, it's Grandparents' Day next week, 536 00:39:16,840 --> 00:39:18,360 so you can finally take Nana. 537 00:39:18,400 --> 00:39:20,320 And Liz, too. And Liz, too. 538 00:39:22,000 --> 00:39:24,120 Do you wanna go to the park now? No. 539 00:39:25,440 --> 00:39:26,600 I think you do. 540 00:39:31,920 --> 00:39:33,040 Come on, then. 541 00:39:34,520 --> 00:39:35,920 Ooh. It's cold, innit? 542 00:39:38,200 --> 00:39:39,200 Give me your bag. 543 00:39:40,320 --> 00:39:42,160 Can you see who that is? 544 00:39:42,200 --> 00:39:45,560 Daddy! You turned up! Yes, I did! 545 00:39:45,600 --> 00:39:47,200 Agh! 546 00:39:47,240 --> 00:39:50,760 Now, either you've grown or I've shrunk. 547 00:39:50,800 --> 00:39:53,200 I've grown. Are you sure about that? 548 00:39:53,240 --> 00:39:54,920 I've been feeling a bit shorter lately. 549 00:39:54,960 --> 00:39:56,560 Fancy a kickabout? 550 00:39:59,480 --> 00:40:00,880 Right, I'll be back in an hour, OK? 551 00:40:00,920 --> 00:40:04,360 Erm, I was thinking to take him to the cafe for some food. 552 00:40:04,400 --> 00:40:05,520 Yeah, OK. 553 00:40:05,560 --> 00:40:07,680 I'll pick him up from there, then. All right. 554 00:40:07,720 --> 00:40:10,200 And, erm, tomorrow? 555 00:40:12,560 --> 00:40:13,680 I don't know. 556 00:40:14,920 --> 00:40:17,800 All right, well, we're gonna have to figure this out, Joanna, 557 00:40:17,840 --> 00:40:19,600 whatever's going on here. 558 00:40:25,080 --> 00:40:27,360 Come on, then. We need to make a goal. 559 00:40:27,400 --> 00:40:29,280 Yeah. Yeah. 560 00:40:29,320 --> 00:40:32,320 Nice touch. You're getting slow, Dad. 561 00:40:32,360 --> 00:40:35,040 Oi! And again. 562 00:41:06,280 --> 00:41:08,360 COMPUTER PINGS MAN OVER COMPUTER: 'Joanna. 563 00:41:08,400 --> 00:41:11,080 'Look at you.' Hi. 564 00:41:11,120 --> 00:41:13,040 'I'm nervous.' 565 00:41:13,080 --> 00:41:15,480 Yeah, I'm not sure this was a good idea. 566 00:41:15,520 --> 00:41:19,920 'Me either, but, erm, still, I'm glad you changed your mind.' 567 00:41:19,960 --> 00:41:23,840 Picture it - I'm out on the rig in the middle of the night. 568 00:41:23,880 --> 00:41:27,080 The wind was blowing a gale. HE BLOWS 569 00:41:27,120 --> 00:41:30,200 Rain slicing on the horizontal. 570 00:41:30,240 --> 00:41:33,320 There's no helicopters getting in or out in that. 571 00:41:33,360 --> 00:41:35,360 And it was up to me and the engineering team 572 00:41:35,400 --> 00:41:36,680 to keep everyone safe. 573 00:41:36,720 --> 00:41:39,200 Stop the rig from falling into the sea. 574 00:41:40,360 --> 00:41:42,000 Got pretty hairy there for a moment. 575 00:41:43,400 --> 00:41:45,680 Come on, then, Alfie, say good night to Daddy. 576 00:41:45,720 --> 00:41:46,960 Isn't he coming with us? 577 00:41:48,800 --> 00:41:51,920 I've got a hotel in town, buddy. I'll be seeing you tomorrow. 578 00:41:54,280 --> 00:41:55,280 Thank you. 579 00:42:02,360 --> 00:42:04,880 Glad you're safe. Thanks. 580 00:42:07,520 --> 00:42:09,000 Right, so, who won, then? 581 00:42:09,040 --> 00:42:10,840 I did. Yes. 582 00:42:13,000 --> 00:42:14,600 'So, nothing else?' 'No.' 583 00:42:14,640 --> 00:42:17,920 Nothing else exciting? Mm... Yeah. 584 00:42:17,960 --> 00:42:20,800 OK, so, apart from football and snacks, 585 00:42:20,840 --> 00:42:22,560 what else did you do with Daddy? 586 00:42:22,600 --> 00:42:25,000 I got my photo taken at the post office. 587 00:42:26,840 --> 00:42:28,160 What do you mean? 588 00:42:28,200 --> 00:42:31,360 I wasn't allowed to smile. I had to stand up tall and straight. 589 00:42:33,960 --> 00:42:36,160 Was it a passport photo? 590 00:42:37,760 --> 00:42:39,640 What's that on our house? 591 00:42:42,520 --> 00:42:45,400 MUFFLED VOICES 592 00:43:02,160 --> 00:43:03,680 Where's Alfie? I thought you knew. 593 00:43:03,720 --> 00:43:04,720 His father took him. 594 00:43:04,760 --> 00:43:07,440 He took Alfie to get his passport. God knows what he's planning. 595 00:43:07,480 --> 00:43:09,840 You want a fight, I'll give you a fight. Can you hear yourself? 596 00:43:09,880 --> 00:43:11,240 You're not taking him from me. 597 00:43:11,280 --> 00:43:12,880 I'm worried about Joanna. 598 00:43:12,920 --> 00:43:14,480 I think you should go now. 599 00:43:14,520 --> 00:43:16,960 Don't tell me you believe the rumour about Sally McGowan? 600 00:43:17,000 --> 00:43:19,360 There's only one person that would have reason to do this. 601 00:43:19,400 --> 00:43:21,360 Killer amongst us. Who would have thought it? 602 00:43:21,400 --> 00:43:22,800 Do you still think it's Sonia? 603 00:43:22,840 --> 00:43:24,760 Something bad's about to happen. 604 00:43:24,800 --> 00:43:26,600 Joanna Critchley believes the culprit 605 00:43:26,640 --> 00:43:28,600 must be one of her neighbours. 606 00:43:28,640 --> 00:43:30,960 I never said that. Sally McGowan killed a little boy 607 00:43:31,000 --> 00:43:32,200 with a knife, just like Alfie. 608 00:43:32,240 --> 00:43:33,760 Joanna, you have to stop this.